Story (Covertext)
Was würdest du ändern, wenn du alles wieder tun könntest?
Ein
Student aus Kyoto hält für einen späten Snack an einem seltsamen
Nudelstand und trifft auf eine Art "Gott der Ehe". Diese Begegnung lässt
ihn an seine nicht so glorreichen College Jahre denken, als er dachte
falsche Entscheidungen getroffen zu haben und von grausamen Menschen
beeinflusst worden zu sein. Er bereute, dass er bestimmte
Lebenserfahrungen und Liebesbeziehungen verpasst hat, weil er den
falschen Verein wählte, als er auf dem College noch ein Neuling war. Am
Höhepunkt seiner Reflektionen, bringt das Schicksal ihn zurück in die
Vergangenheit und er bekommt eine neue Chance! Wie wird er mit seinen
neuen Entscheidungen umgehen? Wird er sie auch bereuen?
Das Studio MadHouse (Animatrix, Paprika) und Regisseur Masaaki Yuasa (Mind Game)
präsentieren eine preisgekrönte, großartig erzählte Geschichte über
Schicksal, Entscheidungen und Konsequenzen. Eine Serie die Spaß macht
und zum Nachdenken anregt.
Technische Informationen
- Label: Beez Entertainment
- Laufzeit: ca. 300 Minuten
- Bild: 16:9
- Sound: Dolby Digital 2.0
- Sprachen: Japanisch
- Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch
- FSK: 12 Jahre
- Veröffentlichung: 27.01.2012
- Preis: 42,70€ (UVP/Amazon)
Extras
Als Extra bei der DVD beiliegend sind:
- 3 Kurzfilme (Folgen), exklusiv zur DVD Edition
- Skriptschreibers Interview
- Textloser Vor- und Nachspann
- Beez Trailers (Das Mädchen, das durch den Weltraum sprang, Gundam 00 2nd Season, Gurren Lagann, Durarara!!, Sound of the Sky)
Menü
Beim Einlegen der Disk folgt eine entzückende kleine Intro-Animation von Beez Entertainment, wo sich das Logo mit Hilfe einer kleinen Biene auf dem Bildschirm aufbaut und auf die üblichen Warnhinweise hinweist. Das darauf folgende Menü ist sehr passend zur Serie ausgefallen. Das Hauptmenü selbst ist
leicht animiert, so bewegt sich der Schatten auf Disk 1 oder der Falter
auf der zweiten DVD bewegt seine Flügel. Auch die Hintergrundfarbe
ändert sich im Verlauf der Zeit. Die Menüpunkte sind im Grundriss eines
4.5 Tatami-Zimmers platziert, wo man diese mit dem Kanji für die Zahl 4 (四)
auswählen kann. Dies ist sogleich das erste Kanji des Originaltitels.
Das Zeichen ähnelt nämlich einem 4.5 Tatami-Zimmer, wenn man diesem einige
Striche hinzufügt. Was ich sehr schätze ist die musikalische
Begleitung, welche ausnahmslos in jedem Untermenü vorzufinden ist und
noch dazu variiert. Die Episodenvorschau ist ebenfalls animiert und auf
jeder DVD wurden andere Hintergrundbilder verwendet, die teilweise
ebenfalls kleine Animationen vorweisen. Dadurch wirkt das gesamte Menü
sehr dynamisch und ansprechend, man findet sich auch sehr gut und
vor allem schnell zurecht.
Menü Disk 1
Menü Disk 2
Menü Disk 3
Fazit
Verpackung
Die Verpackung ist wirklich schön gestaltet.
Anstatt einer normalen Amaray-Hülle wurde ein Hardcover gewählt, welches
über eine glatte Oberfläche verfügt. Der Covertext befindet sich auf
einem losen Beilegeblatt, welches noch auf den äußeren Seiten über zwei
Laschen verfügt. Entfernt man dieses Blatt befindet sich auf der
Rückseite des Hardcovers eine ähnliche Bildgestaltung wie auf der
Vorderseite, nur mit dem Hauptchara als Mittelpunkt. Die Breite ist die
von einer handelsüblichen DVD, jedoch befinden sich ganze drei DVDs
darin. Beim Aufklappen befindet sich links die erste und rechts davon
die andern beiden DVDs. Der Hintergrund wurde mit Tatami-Matten, auf
denen sich die Hauptcharaktere befinden, verziert. Das FSK-Logo befindet
sich zwar direkt auf der Hülle, dieses lässt sich jedoch mit etwas
Fingerspitzengefühl mühelos abziehen, sodass das schöne Bild nicht
zerstört wird. Meiner Meinung nach ein sehr robustes und schön
anzusehendes Endergebnis.
Bild und Ton
The Tatami Galaxy
sticht wohl besonders durch seinen individuellen und schrägen
Zeichenstil sofort ins Auge. Hier wird nämlich nicht mit den typischen
Anime-Elementen wie den großen Augen oder ähnlichem gearbeitet, sondern
mit poppigen Farbkombinationen und schrägen Animationen. Stellenweise
gibt es perspektivische Verzerrungen und der Fantasiewelt des
Hauptcharakters werden keine Grenzen gesetzt, was Ausgefallenheit und
Kreativität betrifft. Die Verarbeitung ist trotz des anfangs
gewöhnungsbedürftigen Zeichenstils sehr gut umgesetzt und weist
keinerlei Mängel auf. Auch die Animation des Openings fand ich sehr
ansprechend, sodass ich es fast bei jeder Folge mitangesehen habe.
Stellenweise könnte man zwar behaupten, dass die Serie in einen riesigen
Farbtopf gefallen wäre, jedoch hat selbst dieser Aspekt eine tiefere
Bedeutung und trägt zur einmaligen und verrückten Stimmung der Serie
bei. Die
Serie verfügt über einen facettenreichen Soundtrack, der die Szenen gut
untermalt, jedoch nicht zu sehr in den Vordergrund ragt. Besonders gut
gelungen ist das Opening, welches von niemand anderen als der Band Asian
Kung-Fu Generation stammt, die bereits für andere Animeserien und Filme
ihre Musik beigesteuert haben. Die Synchronisation besteht lediglich
aus der japanischen Tonspur, welche man mit den Untertiteln in den
Sprachen Deutsch, Englisch oder sogar Französisch ansehen kann. Eine
weitere Option erlaubt es die Untertitel zur Gänze zu entfernen. Die
Untertitel selbst sich gut gelungen, lediglich zwei bis drei kleine
Rechtschreib- bzw. Flüchtigkeitsfehler wären mir aufgefallen, diese
stören jedoch nicht weiters. Kanji und Schriftzüge im Hintergrund werden
ebenfalls übersetzt und unterscheiden sich vom Normaltext durch die
Blockschrift. Ich habe hier drei Beispiele, um euch die Untertitel
genauer zeigen zu können. Diese sind nämlich weiß mit einer schwarzen
Kontur, sodass diese immer gut lesbar sind.
Extras
Als Extras befinden sich 3 Kurzfilme auf der dritten DVD der Serie, die exklusiv zur DVD Edition beigefügt wurden. Diese sind ungefähr sieben Minuten lang und erzählen kleine Geschichten, die jeweils von einer anderen Person erzählt wird, was man am Ende jeder Folge erkennen kann. Ob nun eine U-Boot fahrt an den Nordpol oder eine Verfolgungsjagd mit sich selbst, es erwartet euch auf jeden Fall passend zum Stil der Serie ein kleiner Bonus. Dann befindet sich auf jeder DVD das Textloser Vor- und Nachspann sowie die verschiedensten Trailer aus dem Hause Beez Entertainment. Zu guter Letzt befindet sich auf der letzten DVD auch ein ausführliches Interview mit Makoto Ueda (Drehbuch/Konzept), welches rund 20 Minuten dauert. Dabei geht er zusammen mit Munenori Nagano zur Doushisha-Universität, wo er einst Absolviert hat und eine Theatergruppe "Europa-Plan" gründete. Gemeinsam geben sie eine Führung durch Kyoto, bei der sie auch auf spezielle Fragen zur Serie eingehen und interessante Informationen über ihr eigenes Studentenleben preis geben. Bei der Führung zeigen sie viele Szenarien, die in der Serie verwendet wurden und vergleichen diese mit einigen kurzen Ausschnitt des Animes. Diese sind wirklich beeindruckend und man erkennt wirklich viel aus der Serie wieder. Solltet ihr also nach Kyoto kommen, wäre es sicher interessant diese Orte einmal selbst zu besuchen, da diese wirklich schön anzusehen sind.
Gesamteindruck
Ich
habe zwar schon vor der Veröffentlichung von dieser Serie gehört,
jedoch war ich etwas verwundert, warum es gerade diese Serie zu uns
geschafft hat. Schnell stellte ich jedoch fest, dass sich diese Serie
stark von anderen unterscheidet und einen einzigartigen Stil vorweist,
der sich von sämtlichen Mainstream-Serien abhebt. Gleich in den ersten
Minuten ist mir die auffallend schnelle Sprechgeschwindigkeit des
Hauptcharakters aufgefallen, die sich über sämtliche Folgen
hindurchzieht und mich so des Öfteren zum Pausieren gezwungen hat, damit
ich mich neben dem schnellen Mitlesen auch auf die Bilder (teilweise
folgen schnelle Bildwechsel) konzentrieren konnte.
Der Covertext klingt ebenfalls sehr interessant und dank dem Regisseur Masaaki Yuasa, der bereits bei Mind Game erfolgreich mitwirkte, ist ihm auch dieses Mal mit The Tatami Galaxy ein unverwechselbares Werk gelungen. Man kann auch stellenweise einige parallelen heraussehen was Technik und Stil betrifft, was ich sehr spannend fand. Die Serie besteht aus 11 Folgen und 3 Mini-Episoden. Die Hauptstory ist so aufgebaut, dass jede Folge einen ähnlichen Aufbau besitzt: Jedes Mal kommt er aufs Neue auf die Uni und spricht seine Erwartungen aus, wählt jedoch immer einen anderen Zirkel/Club, von dem er dann die folgenden zwei Jahre durchlebt und beschreibt. Wird er seinen Idealweg finden? Personen und Umfeld bleiben immer ähnlich, sodass im Laufe der Zeit ziemlich viele parallelen entstehen. Auch amüsant fand ich die immer wiederkehrenden Passagen wie z.B. die Hellseherin, die jedes Mal ihren Auftritt findet, oder das Gespräch mit einem Mädchen, welches zwar situationsbedingt immer woanders stattfindet, jedoch immer auf das Gleiche hinausgeht. Jede Folge ist für sich ein kleines Abenteuer und man leidet mit der Zeit wirklich mit dem Protagonisten mit, weil alles was er sich vornimmt auf irgendeine Art und Weise sabotiert zu werden scheint. Eine Folge spielt sogar auf den Weltuntergang 2012 an und ab der zehnten Folge werden Bilder von realen Szenarien als Hintergrund verwendet, was einen sehr interessanten Stilmix darstellt.
Egal wie man sich entscheidet, die kleinste Veränderung kann Welten verändern. Das ist hier die Botschaft, die dem Zuseher von Anfang an vermittelt wird. Doch gen Ende hin wird einem noch viel mehr auf den Weg mitgegeben, als man vielleicht vermutet. Auf der Suche nach seinem rosigen Studentendasein lernt er viele Leute kennen, viele Gute jedoch auch Schlechte Dinge passieren und immer wenn er seinem Glück am nächsten ist, scheint ihm dennoch etwas zu fehlen. Wird er am Ende das finden, was ihm immer zu fehlen scheint? Taucht ein in die verschiedensten Parallelwelten und verfolgt die bahnbrechenden Geschichten des Hauptcharakters, wie er sich immer wieder erneut durch sein klägliches Universitätsleben kämpft.
Screenshots (anklicken für größere Ansicht)
© Shiva
© The Tatami Galaxy Committee/Beez Entertainment
|