Story (Covertext)
Zwei Jahre sind seit den Geschehnissen der TV-Serie vergangen. Mittlerweile lebt Nadia in London, während sich Jean nach Frankreich zurückgezogen hat. Doch urplötzlich verschwinden überall auf der Welt wichtige Staatsmänner und lösen sich im wahrsten Sinne des Wortes in Luft auf - sie vaporisieren. Eine Kette mysteriöser Umstände bringt Nadia und Jean daraufhin wieder zusammen und gemeinsam müssen sie sich ihrer größten Herausforderung stellen: Ein zwischen Genialität und Wahnsinn pendelnder Wissenschaftler bringt die Welt mit einer ungeheuerlichen Erfindung an den Rand des Abgrunds und nur Nadia und Jean können das drohende Unheil noch aufhalten….
Mit Nadia - The Movie wird in Deutschland erstmals der abschließende Anime zur wegweisenden TV-Serie von Schöpfer Hideaki Anno (Neon Genesis Evangelion) veröffentlicht. Freut euch auf ein Wiedersehen mit den gleichwohl liebenswürdigen wie auch amüsanten Charakteren Jean und Nadia sowie Grandis, Hanson und Sanson...
Basierend auf den Figuren der wegweisenden Studio Gainax (Neon Genesis Evangelion, FLCL)-Produktion Nadia - The Secret of Blue Water, präsentiert Nadia - The Movie das finale Abenteuer von Nadia und Jean. In einem Kampf, in dem das Überleben der gesamten Menschheit auf dem Spiel steht wird nicht nur der Mut, sondern auch die Freundschaft und Loyalität der beiden auf eine harte Probe gestellt...
Technische Informationen
- Label: OVA Films
- Vertrieb: A.C.O.G
- Laufzeit: ca. 90 Minuten
- Audio: Deutsch DD & DTS 5.1 / Japanisch DD 5.1
- Untertitel: Deutsch
- Regionalcode: 2 (Europa) / PAL
- Bildformat: 16:9 Widescreen (anamorph)
- FSK: 12 Jahre
- Genre: Abenteuer, Science Fiction, Comedy
- Veröffentlichung: 26.05.2006
- Preis: 19,95€ (UVP)
Extras
Auf der Bonus-DVD befinden sich:
-
Interview mit den Synchronsprechern
-
Talkrunde
-
Hinter den Kulissen der deutschen Synchro
-
Outtakes
-
1. Episode der TV-Serie, Bild & Tonvergleich, Hintergrundinfos und vieles mehr...
Menü
Wie bei den Nadia - The Secret of Blue Water DVDs, strahlt das Menü durch seine wellenartigen Animationen eine gewisse Art von Ruhe aus. Dieses Menü wurde jedoch mit neuen Elementen und Animationen ausgestattet, sodass es zum alten Menü noch viel lebendiger und fröhlicher wirkt. So kommt es auch vor, dass Schiffe über den Bildschirm fahren oder ein Heißluftballon durch die Lüfte fliegt. Mir persönlich gefällt es besser als das Alte. Die Menüpunkte sind wie immer mit einem blauen Kristall auswählbar und die Menüpunkte sind gut strukturiert sowie leserlich. Im Hauptmenü hat sich ein Menüpunkt "versteckt" und zwar handelt es sich um die "Outtakes", welche ihr nach einer kurzen Suche ansehen könnt. Hier von mir ein kleiner Tipp: Die Antwort findet ihr in den Wasserflecken, die sich auf der Oberfläche befinden. =) Musikalisch hört man ein Lied, welches in der Serie nicht vorkam und auch als Einleitung für den Film verwendet wird. Mir persönlich gefällt dieses sehr gut.
Hauptmenü / Kapitelauswahl
Einstellungen / Bonus DVD
Fazit
Verpackung
Die Verpackung ist eine Amaray-Hülle, die doppelt so groß ist wie eine normale. In dieser Box befinden sich die beiden DVDs (Nadia - The Movie + Bonus DVD) sowie eine zusammengefaltete Karte, auf der das Cover, einige Personenbeschreibungen sowie Beschreibungen zu Film und Serie vorhanden sind. Das Cover selbst ist übrigens ein Wendecover, welches je nach belieben gewechselt werden kann. Auf der Rückseite befinden sich sieben Screenshots und wie immer der Covertext, der meiner Meinung nach zu viel und zu klein ist, sodass es nicht gerade zum Lesen auffordert.
Bild, Ton und Musik
Bevor ich mich hierzu äußere, möchte ich nur bemerken, dass dieser Film fast ohne Mitwirkung des Serien-Teams produziert wurde, wodurch natürlich hier und da Änderungen auffallen, die es bei der Serie nicht gab und für diejenigen irritierend sein können, die die Serie schon gesehen haben. Aber unabhängig davon finde ich, dass die Animation und Umsetzung des Films extrem im Schwanken liegt. Die optische Darbietung ist leider sehr schwankend, da der Zeichenstil nie konstant durchgesetzt wurde. So kommt es vor, dass einige Szenen sehr detailliert und schön ausgearbeitet wurden und im nächsten Moment auf einmal so ungenau und grob gearbeitet wurde, dass man sich sogar wundern muss, ob das noch ein Gesicht sein soll. Erschwerend kommt hier noch hinzu, dass es hier und da unscharfe sowie verwackelte Stellen gibt. Auch wenn dies alles schlecht klingt, gibt es trotzdem noch schöne Stellen, die schlechten bleiben einem jedoch sehr in Erinnerung. Jetzt zum Ton: Von den Synchronsprechern wurden einige ausgetauscht und einige behalten. 30 Minuten von den 90 Minuten sind reine Zusammenfassung von der Serie, wobei hier die Stimmen derartig verstellt wurden, dass Nadia und Jean wie Kleinkinder klingen und man die Situationen wirklich nicht ernst nehmen kann. Die Zusammenfassung selbst gibt hier und da noch Sinn, wodurch man erfährt, was in der Serie alles passiert ist (jedoch wurden nicht immer die aufschlussreichsten Szenen verwendet). Nachdem der Film anfängt erkennt man sofort die Standardstimmen wieder heraus und ab hier ist das Alles dann kein Problem mehr. Die Musik ist wiederum sehr schön und nett anzuhören, hier ist mir nichts schlechtes aufgefallen.
Bonusmaterial
Der Film bietet neben dem Hauptfilm noch eine eigene Bonus-DVD an, die vollgepackt mit Extras ist. Die "Talkrunde mit den Synchronsprechern" dauert ~30 Minuten und umfasst die Synchronsprecher von Sanson, Jean, Nadia und Grandis. Hier erfährt man so einiges über das Leben eines Synchronsprechers und besonders interessant fand ich den Teil, an dem sie die Synchronsprecher aus Japan mit denen aus Deutschland verglichen haben, da diese dort ganz anders behandelt werden als hier. "Hinter den Kulissen der deutschen Synchro" dauert um die 11 Minuten und zeigt, wie es in einem Tonstudio aussieht und was für eine Aufnahme eigentlich alles benötigt wird. Eine Stimme erklärt und beschreibt hier nebenbei, was gerade passiert und wie der Ablauf aussieht. "Die Aufnahmen" dauern ~40 Minuten und zeigen sämtliche Aufnahmen der Synchronsprecher selbst und deren Arbeit. Anfangs ist dies wirklich sehr interessant, doch im Endeffekt passiert auch nicht gerade viel. Jedoch sieht man sehr wohl, dass der Aufgabenbereich eines Synchronsprechers sehr umfangreich und anspruchsvoll ist. Wenn ihr den "versteckten" Menüpunkt findet, kommt ihr zu den "Outtakes" die aber fast zu 80-90% in den vorhin erwähnten Videos zu finden sind. Neben den zahlreichen Videos gibt es noch einen Nadia - The Movie Trailer sowie zahlreiche Informationen zur dazugehörigen TV-Serie.
Gesamteindruck
Ich muss leider sagen, dass mich der Film nicht so überzeugen konnte. Das erste Drittel des Filmes ist reiner Rückblick mit teilweiser schräger Synchronisation, die mit der Serie nicht mehr übereinstimmt. Bis es dann zum eigentlichen Film kommt sind 30 Minuten vergangen. Hier geht es einigermaßen gut weiter, jedoch kommt der Film was die Spannung und Qualität anbelangt nicht an die Serie heran. Wie erwähnt wurde fast ein ganz neues Team für den Film aufgestellt, wodurch vorprogrammierterweise der Film nicht wie die Serie sein kann, jedoch hätte man sich bei der Umsetzung mehr Mühe geben können. Die Story an sich ist gut gelungen und spielt zwei Jahre nach den Abenteuern aus der Serie. Die Musik ist wie immer sehr schön und gefällt mir sehr gut. Nach dem Film hab ich mir die Bonus-DVD angesehen und diese konnte mich wirklich mehr als überzeugen. So viel Bonusmaterial bekommt man selten geliefert und wird von mir daher sehr hoch angerechnet. Der Film dürfte jedem Nadia-Fan gefallen und all denjenigen, die die Serie noch nicht gesehen haben, rate ich die Serie zuerst anzusehen, allein um zu verstehen worum es eigentlich geht und weil die Serie meiner Meinung nach um einiges besser ist.
Screenshots (anklicken für größere Ansicht)
© Shiva
© 1991 Toho / Ichimura Collection / SogoVision
© 2006 OVA Films
Wir danken OVA Films für die Zusammenarbeit und die Bereitstellung eines Rezensionsexemplares.
|